Предложение |
Перевод |
0h, my ski pole... |
О, это же моя лыжная палка... |
The ascent finished for me with minimum losses: ski pole, jumar, somebody has stolen my carrymate, and both big toes turned out to be frostbitted a little. |
Для меня восхождение окончилось с минимальными потерями - лыжная палка, жюмар, кто-то утащил мой каремат, да прихватило морозом большие пальцы на ногах. |
I could see vividly, I suppose, being filmed out of thedoor of a helicopter, there was, kind of, rock music playing in thebackground, and I had a ski pole with a Union Jack, you know, flying in the wind. |
Я живо видел, как меня снимают, наверное, с вертолета, и назаднем плане играет рок-музыка, и у меня в руке лыжная палка самериканским флагом, |
Take this ski pole and jab it real hard. |
Возьми эту лыжную палку и ткни его посильнее. |
I said I want you to throw my ski pole as far down the hill as you can. |
Говорю, брось мою лыжную палку как можно дальше, сюда. |
You're telling me how to hold a ski pole? |
Ты пытаешься меня научить держать в руках лыжные палки? |
Death by ski pole. |
Орудие убийства - лыжная палка. |
If I designed the Internet, would be a loopof a boy in an orchard, with a ski pole for a sword, trashcan lidfor a shield, shouting, I am the emperor of oranges. |
Если я спроектировал Интернет, то детство-точка-ком был бы"loop"-ом мальчишки в фруктовом саду, с лыжной палкой вместо меча, крышкой мусорного ведра вместо щита, орущим, "Я - император всех"Orange"-ей |